Conditions d'utilisation et de vente

1. Qui fournit l'app

Rest est éditée par NAELO SAS (voir les mentions légales). Contact : aurelien@naelostudio.com. En téléchargeant ou en utilisant Rest, tu acceptes ces conditions.

2. Licence et contrat de licence Apple

Rest est distribuée sur l'App Store. Le contrat de licence standard d'Apple pour les apps (EULA) s'applique à ton utilisation de l'app. Les présentes conditions le complètent ; en cas de contradiction, l'EULA d'Apple prévaut pour ce qui concerne la licence.

Tu reçois une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser Rest sur les appareils Apple que tu possèdes ou contrôles.

3. Rest Pro

Rest Pro débloque l'ensemble de l'app : exercices illimités, progression, chrono sur l'écran verrouillé. L'accès à l'app ou à certaines fonctions peut nécessiter Rest Pro. Deux formules sont proposées :

• Abonnement annuel, avec un essai gratuit de 7 jours pour les nouveaux abonnés éligibles, renouvelé automatiquement chaque année.
• Achat à vie, un paiement unique sans renouvellement.

Le prix de chaque formule, toutes taxes comprises et dans la devise de ta boutique App Store, est affiché dans l'app avant que tu confirmes l'achat. Il peut varier selon le pays.

4. Essai gratuit de 7 jours

• L'essai démarre quand tu confirmes l'abonnement annuel. Rien n'est facturé pendant 7 jours.
• L'éligibilité est déterminée par Apple : un essai par identifiant Apple et par groupe d'abonnements.
• Si tu autorises les notifications, Rest te rappelle 2 jours avant la fin de l'essai.
• À la fin de l'essai, l'abonnement annuel est facturé automatiquement, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de l'essai.
• Si tu résilies pendant l'essai, Apple peut mettre fin à l'accès immédiatement.

5. Paiement et renouvellement automatique

• Le paiement est débité sur ton compte Apple à la confirmation de l'achat, ou à la fin de l'essai gratuit.
• L'abonnement se renouvelle automatiquement pour une nouvelle année, au même prix, sauf si tu le résilies au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Ton compte est débité du renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
• En cas de changement de prix, Apple t'en informe à l'avance et, lorsque la loi l'exige, te demande ton accord avant le renouvellement.

6. Résilier

Tu gères et résilies ton abonnement dans Réglages > [ton nom] > Abonnements > Rest sur ton iPhone, ou depuis ton compte dans l'App Store. Supprimer l'app ne résilie pas l'abonnement.

La résiliation prend effet à la fin de la période en cours : tu gardes Rest Pro jusqu'à cette date. Aucun remboursement au prorata n'est effectué pour la période entamée.

7. Achat à vie

L'achat à vie est un paiement unique qui donne accès à Rest Pro tant que l'app est proposée et compatible avec ton appareil, avec l'identifiant Apple utilisé pour l'achat. Sur un nouvel appareil, utilise Restaurer l'achat dans l'app.

8. Remboursements et rétractation

Les achats sont conclus avec Apple, qui encaisse le paiement. Nous ne pouvons ni rembourser ni annuler un achat nous-mêmes. Pour demander un remboursement ou exercer ton droit de rétractation, passe par reportaproblem.apple.com, selon les conditions d'Apple.

9. Tes données et tes sauvegardes

Tes séances sont stockées uniquement sur ton appareil (voir la politique de confidentialité). Supprimer l'app ou réinitialiser les données les efface définitivement. Utilise Exporter les données dans les réglages pour garder une copie : nous ne pouvons pas récupérer des données perdues.

10. Santé et sécurité

Rest est un outil de suivi d'entraînement, pas un avis médical. Les temps de repos proposés sont des repères généraux. Consulte un professionnel de santé avant de commencer un programme, écoute ton corps et arrête en cas de douleur. Tu restes responsable de ta pratique.

11. Responsabilité et garanties

Nous faisons de notre mieux pour que Rest fonctionne sans interruption, sans pouvoir le garantir. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni de la perte de données stockées sur ton appareil.

Rien dans ces conditions ne limite les droits que tu tiens de la loi en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité des contenus et services numériques.

12. Modifications

Nous pouvons faire évoluer ces conditions, par exemple quand l'offre change. La version en vigueur est toujours sur cette page, avec sa date. Une modification importante ne s'applique pas à une période d'abonnement déjà payée.

13. Droit applicable et litiges

Ces conditions sont soumises au droit français. En cas de litige, écris-nous d'abord pour trouver une solution amiable. À défaut, les tribunaux compétents sont ceux prévus par la loi ; si tu es consommateur, tu gardes la protection des règles impératives de ton pays de résidence.